kashilskiСам
Любомир Кашилски “Визимир”

Alone
Liubomir Kashilski “Vizimir”

 

Какво прави един войник, когато от девет дни няма заповеди?
Какво прави един войник, когато няма смисъл да прави каквото и да било?
Какво прави един войник без другарите си?

Какво прави един човек, когато остане сам?

Това не е обичайната история. Любо Кашилски ни води на едно много автентично пътуване на Визимир – не в гората, където да преживее вълнуващи приключения, нито на любимата му война, където има кръв, слава и смърт за всеки. Единственото място, където няма значение дали си войник. Или единственото, където има.

——

What does a soldier do when there are no orders for nine days?
What does a soldier do, when it does not matter anymore?
What does a soldier do without his comrades?

What does a man do when he is alone?

This is not just another regular story. Liubo Kashilski takes us to a very authentic journey – neither to the forest where exciting adventures await, not to his beloved war, where blood, glory and death suffice for all. Bur the only place where it does not mater if you are a soldier. Or the only one where it does.

—–

Сам, от Любомир Кашилски / Alone, by Liubomir Kashilski.

BG